A Dominican Republic national linked to the Trinitarios gang was wounded in the neck by an ICE agent during a Bronx enforcement operation in New York City.