Ask a Cambodian whether they have eaten, and you may think the Khmer language has made a surprisingly complicated business ...