Photos of old York in the 1990s capture the Barbican’s rise, Naburn Hospital’s demolition, Terry’s Chocolate Works and a changing city.