Extreme heat, drought and ozone from fire emissions are devastating the Amazon and other rainforests, new research shows.