A furious couple said they were denied boarding while flying home for the holidays because of a little-known policy update about traveling with babies and dogs. Ryan Coulson and his wife Rebecca ...